Bioética: conocimiento, ciencia y pertinencia social.

• Cuevas Silva, Juan María ^[1]
  1. [1] Universidad Militar Nueva Granada

     Universidad Militar Nueva Granada

     Colombia

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Bioética, ISSN-e 1657-4702, Vol. 14, Nº. 26-1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Bioética: conocimiento, ciencia y pertinencia social.)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bioética: conhecimento, ciência e pertinência social
  • Bioethics: knowledge, science, and social relevance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Investigar el mundo y sus dinámicas desde la bioética exige que este saber, ciencia o conocimiento se establezca desde las realidades que acompañan a todo aquello que se desenvuelve en el marco del misterio que se llama “vida”, que en sus posibilidades de ayudar a comprender el “mundo de la vida” (en toda su expresión fenomenológica) abarque territorios que vayan más allá de lo jurídico y de lo médico exclusivamente. Investigar, indagar, reflexionar en el contexto de los procesos socioculturales y políticoeconómicos desde la bioética demanda que quienes estén al tanto de este saber inter y transdisciplinario estén inmersos en los contextos y sus realidades, en la cartografía de la vida que ha ido marcando rutas de comprensiones diversas de lo que significa vivir.

  • English

    Investigate the world and its dynamic from a bioethic perspective; this knowledge or science must be established from the realities that accompany everything that is involved in the mysterious framework known as ‘life’; it must give the possibility to help understand ‘the life of the world’ (in all its phenomenological expression); it must cover territories that go further than what is scientific or legal. Investigate, enquire, reflect in the context of  socio-cultural and political and economic processes from a bioethic perspective. It demands that those who are aware of this interdisciplinary and transdisciplinary knowledge be immersed in the contexts and and its realities, in the cartography of life that has been the routes of various interpretations of the meaning of life.

  • português

    Pesquisar o mundo e suas dinâmicas a partir da bioética exige que neste saber ciência ou conhecimento se se estabeleça a partir das realidades que acompanham todo aquilo que se desenvolve no marco do mistério que chama-se de “vida”, que em suas possibilidades de ajudar a compreender o “mundo da vida” (em toda sua expressão fenomenológica) abrangendo territórios que vão além do jurídico e do médico exclusivamente. Pesquisar, perguntar, refletindo no contexto dos processos socioculturais e político-econômicos a partir da bioética precisa que aqueles que estejam cientes deste saber interdisciplinar e transdisciplinar estejam imersos nos contextos e suas realidades, na cartografia da vida que tem marcado rotas de varios entendimentos sobre o que significa viver.