Corriendo las vallas alrededor del testimonio: reescrituras del género a partir del pacto facticio y la voz medial del periodista/narrador

• Autores: Daniuska González
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 66, 2020, págs. 55-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Moving the fences around the testimony: rewriting the genre from the factitious pact and the medial voice of the journalist/narrator
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN: En el presente artículo, el primero de un proyecto extenso sobre el género testimonial chileno y venezolano contemporáneo, se pretenderá un acercamiento a este formato a partir de cuatro textos que han sido leídos como investigaciones periodísticas: El despertar de los cuervos. Tejas Verdes el origen del exterminio en Chile (2013) de Javier Rebolledo, Ingrid Olderock. La mujer de los perros (2014) de Nancy Guzmán, El grito ignorado (2012) de Ibéyise Pacheco y Abril golpe adentro (2009) de Ernesto Villegas. Para esto se ocuparán dos registros: la presencia del elemento de facción, que alude a la elaboración de una trama narrativa y a la problematización de los personajes testimoniantes en ella, con lo cual se estaría vinculando estructura y contenido; y la intromisión de la voz de un periodista/narrador en el testimonio. Como soportes teóricos se trabajará a partir de las nociones de Albert Chillón, Roland Barthes, Nora Strejilevich y Carolina Pizarro-Cortés, entre otros autores.

  • English

    ABSTRACT: In the present article, the first of an extensive project about the contemporary Chilean and Venezuelan testimonial genre, an approach to this format will be sought from four texts that have been read as journalistic researches: El despertar de los cuervos. Tejas verdes, el origen del exterminio en Chile (2013) by Javier Rebolledo, Ingrid Olderock, La mujer de los perros (2014) by Nancy Guzmán, El grito ignorado (2012) by Ibéyise Pacheco and Abril golpe adentro (2009) by Ernesto Villegas. For this, two registers will be used: the presence of the element of faction, which alludes to the elaboration of a narrative plot and to the problematization of its witness characters, with which would be linking structure and content; and the participation of the voice of a journalist / narrator into the testimony. Theoretical supports will be based on the notions raised by some authors, such as Albert Chillón, Roland Barthes, Nora Strejilevich and Carolina Pizarro-Cortés, among other.