Resumen de Centroamericanos en tránsito por México. Los flujos y políticas migratorias de la última década y el panorama actual

Lorena Mena Iturralde, Rodolfo Cruz Piñeiro

• español

  En la década reciente, los flujos de migrantes indocumentados procedentes del Triángu-lo Norte de Centroamérica que buscan llegar a los Estados Unidos, cobraron mayor visibi-lidad en su tránsito por México, al igual que las respuestas de los Estados para contenerlos. A este contexto se suma ahora la crisis sanitaria por el Covid-19, acentuando aún más la vulnerabilidad de las personas migrantes. En este trabajo se analizan las características, cambios y tendencias de estos flujos a través de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur (Emif Sur), las diversas políticas adoptadas y el panorama migratorio frente a la pan-demia en esta región.

• English

  In the recent decade, the flows of undocumented migrants from the Northern Triangle of Central America, seeking to reach the United States, gained greater visibility in their transit through Mexico, as did the responses of the States to contain them. The health crisis caused by Covid-19 is now added to this context, further accentuating the vulnerability of migrants. This work analyzes the characteristics, changes and trends of these flows based on Mexico’s Southern Border Migration Survey (Emif Sur), the various policies adopted, and the migratory panorama due to the pandemic in this region.