Resumen de De vacunas, pandemias y una ilustre precursora de la enfermería: Isabel Zendal (Reseña)
- español
En este libro el autor nos presenta la ingente labor desarrollada por la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna viruela dirigida por Dr Francisco Javier Balmis y su equipo para llevar la vacuna a las colonias españolas repartidas por todo el mundo con la finalidad de erradicar la enfermedad más mortífera de la humanidad. Destaca la actuación de la enfermera Isabel Zendal quien se responsabilizó del cuidado y atención de los niños que transportaban la vacuna en su propio cuerpo y de llevar a cabo la vacunación en los diferentes países que recorrieron durante los 6 años que duró la expedición.
- English
In this book the author shows us the enormous work carried out by the Royal Philanthropic Smallpox Vaccine Expedition led by Dr Francisco Javier Balmis and his team to take the vaccine to the Spanish colonies around the world. The aim was to eradicate the most deadly disease of humanity. The role of the nurse Isabel Zendal stands out, who was responsible for the care and attention of the children who carried the vaccine in their own bodies and for carrying out the vaccination in the different countries they travelled through during the 6 years the expedition lasted.
- português
Neste livro o autor apresenta o enorme trabalho realizado pela Royal Philanthropic Expedition of the Smallpox Vaccine dirigida pelo Dr. Francisco Javier Balmis e a sua equipa para levar a vacina às colónias espanholas espalhadas por todo o mundo, a fim de erradicar a doença mais mortal da humanidade. Destaca-se a actuação da enfermeira Isabel Zendal, que foi responsável pelo cuidado e atenção das crianças que levaram a vacina nos seus próprios corpos e pela realização da vacinação nos diferentes países por onde viajaram durante os 6 anos que a expedição durou.
