Resumen de Diferença sexual como uma questão de ética: Alteridades da Carne em Irigaray e Merleau-Ponty
- español
Este artículo cruza el enfoque de la filósofa feminista Luce Irigaray, haciendo referencia principalmente a su obra An Ethics of Sexual Difference y al filósofo Merleau-Ponty, destacando especialmente el capítulo “The Intertwining– the Chiasm”, del libro The Visible and the Invisible. La primera autora citada tiene una especie de relación de ambivalencia y autosubordinación en la forma en que se pone frente a los textos de los filósofos masculinos, atribuyéndoles poder. Incorporando para su propio texto la tradición filosófica. Irigaray se involucra con Merleau-Ponty mediante un "entrelazamiento", que caracterizará las relaciones de la carne. Cabe destacar que este artículo está unificado por el propósito de la elaboración de lo que Irigaray llama una relación ética entre los sexos. Para ella esta relación consiste en la pregunta "¿Quién eres?” El vasto debate sobre la ética, la diferencia sexual y la alteridad de la carne se teje bajo el análisis de los dos grandes filósofos mencionados.
- português
O presente artigo realiza um cruzamento entre a abordagem da filósofa feminista Luce Irigaray, fazendo referência principalmente a sua obra An Ethics of Sexual Difference e do filósofo Merleau-Ponty, evidenciando, especialmente, o capítulo “The Intertwining– the Chiasm,” do livro The Visible and the Invisible. A primeira autora citada tem uma espécie de relação de ambivalência e de auto subordinação na forma com que se coloca frente aos textos de filósofos masculinos, atribuindo a eles poder. Incorporando para seu próprio texto a tradição filosófica. Irigaray envolve-se com Merleau-Ponty por um “entrelaçamento”, o que vai caracterizar as relações de carne. Vale salientar que este artigo é unificado pelo propósito da elaboração do que Irigaray chama de relação ética entre os sexos. Para ela tal relação consiste na pergunta “Quem é você?”. O vasto debate envolvendo ética, diferença sexual e alteridades da carne vai sendo tecido sob a análise dos dois grandes filósofos citados.
- English
This article crosses the approach of the feminist philosopher Luce Irigaray, making reference mainly to her work An Ethics of Sexual Difference and the philosopher Merleau-Ponty, highlighting, especially, the chapter "The Intertwining- the Chiasm," of the book The Visible and the Invisible. The first author quoted has a kind of relation of ambivalence and self-subordination in the way she puts herself in front of the texts of male philosophers, attributing power to them. Incorporating for her own text the philosophical tradition. Irigaray gets involved with Merleau-Ponty by an "interweaving", which will characterize the relations of flesh. It is worth noting that this article is unified by the purpose of the elaboration of what Irigaray calls an ethical relationship between the sexes. For her this relationship consists of the question "Who are you?” The vast debate involving ethics, sexual difference, and otherness of the flesh is being woven under the analysis of the two great philosophers mentioned.
