Insuring life, insuring debt: Life insurance in sixteenth-century Spain

• Casado Alonso, Hilario ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Nº 40, 2020, págs. 75-95
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema del surgimiento de la práctica de asegurar la vida está aún por investigar, ya que se suponía que era una técnica nacida en el siglo XVIII. En este artículo se demuestra cómo la contratación de seguros de vida era ya habitual en la España dos siglos antes. Para ello se estudia la legislación existente, especialmente las Ordenanzas de Contratación de Seguros del Consulado de Castilla en Brujas de 1568, pero sobre todo las numerosas pólizas conservadas. Se estudian las del español Juan Henríquez, el mayor corredor de seguros de Amberes en 1562 y 1563, y, fundamentalmente, las 174 pólizas conservadas en el archivo del Consulado de Burgos de los años 1566-1605. La mayor parte de ellas fueron contratadas por personas que prestaban ducados, pero que exigían, como garantía de pago, la firma de un seguro de vida por parte del que recibía el dinero. De hecho, un sistema que sigue predominando en la práctica bancaria de la actualidad.

  • English

    The rise of life insurance policies remains to be researched, since it is often assumed to represent a technique that emerged in the 18th century. Using existing legislation, especially the Insurance Contracting Ordinances of the Consulate of Castile in Bruges of 1568, this article demonstrates how the practice of creating life insurance policies appears habitual in Spain two centuries earlier. Particular attention is paid to the insurance policies of the Spaniard Juan Henríquez, the leading insurance broker in Antwerp in 1562 and 1563, as well as the 174 policies housed in the archive of the Consulate of Burgos between the years 1566-1605. Most of them were created by lenders of ducats who demanded, as a guarantee of payment, the signing of a life insurance policy by those who received the money––a system that continues to exist in today’s banking practices.

  • català

    Com a tècnica suposadament nascuda al segle XVIII, la pràctica d’assegurar la vida és un tema que encara roman per investigar. En aquest article es demostra que la contractació d’assegurances de vida era ja habitual a Espanya dos segles abans. En aquest sentit, s’estudia la legislació existent, especialment les Ordenances de Contractació d’Assegurances del Consolat de Castella a Bruges del 1568, però sobretot les nombroses pòlisses conservades, i s’estudien les de l’espanyol Juan Henríquez, el corredor d’assegurances d’Anvers més important als anys 1562 i 1563, com també i, fonamentalment, les 174 pòlisses conservades en l’arxiu del Consolat de Burgos dels anys 1566-1605. La majoria van ser contractades per persones que prestaven ducats, però que exigien, com a garantia de pagament, la signatura d’una assegurança de vida per part de qui rebia els diners. De fet, un sistema que segueix predominant en la pràctica bancària actual.