Resumen de Una aproximación a la espiritualidad y carisma de Florencia Nightingale
- español
Interiorizar en los escritos de Florencia y de las autoras y autores que han escrito sobre ella, se descubren situaciones mágicas sobre su persona. La espiritualidad fue para ella una apertura a la realidad, a los demás y a la gran Alteridad que las religiones han designado con la palabra Dios. El carisma de Nightingale y su capacidad para influir en los demás comenzaron muy temprano en su vida. Ella se hizo presente donde la vida estaba destrozada, Crimea-Scutari, y allí es el lugar donde nace realmente “su carisma”, comienza su ayuda a los que la necesitaban. Reflexionar hoy sobre la interioridad y la espiritualidad es necesario, es bueno, no está fuera de lugar. Florencia descubrió que los demás son importantes y no existen en función de los intereses personales, sino que solo desde la solidaridad es posible existir como seres humanos. Cuando Florencia Nightingale proyectó una escuela para la formación de enfermeras, el amor iba a ser la piedra angular sobre lo que el nuevo sistema sería construido. Con 80 años escribe a sus enfermeras y les habla de la grandeza de la profesión enfermera y le agradece su dedicación a su trabajo y por ser modelos para seguir.
- English
Internalize in the writings of Florence and the authors who have written about her, magical situations about her are discovered. Spirituality was for her an opening to reality, to others and to the great Alterity that religions have designated with the word God. Nightingale's charisma and ability to influence others began very early in his life. She was present where life was shattered, Crimea-Scutari, and there is the place where "her charisma" is really born, her help to those in need begins. Reflecting today on interiority and spirituality is necessary, it is good, it is not out of place. Florencia discovered that others are important and do not exist based on personal interests, but that only from solidarity is it possible to exist as human beings. When Florence Nightingale planned a school for the training of nurses, love was to be the cornerstone on which the new system would be built. At the age of 80, she writes to her nurses and talks to them about the greatness of the nursing profession and thanks them for their dedication to their work and for being role models.
- português
Internalizando nos escritos de Florence e dos autores que escreveram sobre ela, situações mágicas sobre ela são descobertas. A espiritualidade foi para ela uma abertura à realidade, aos outros e à grande Alteridade que as religiões designaram com a palavra Deus. O carisma e a habilidade de Nightingale de influenciar outras pessoas começaram muito cedo em sua vida. Ela esteve presente onde a vida se despedaçou, Crimeia-Scutari, e é aí que nasce realmente "o seu carisma", começa a sua ajuda aos necessitados. Refletir hoje sobre interioridade e espiritualidade é necessário, é bom, não está fora do lugar. Florencia descobriu que os outros são importantes e não existem por interesses pessoais, mas que só da solidariedade é possível existir como seres humanos. Quando Florence Nightingale planejou uma escola para o treinamento de enfermeiras, o amor seria a pedra angular sobre a qual o novo sistema seria construído. Aos 80 anos, ela escreve para suas enfermeiras e fala sobre a grandeza da profissão de enfermagem e as agradece por sua dedicação ao trabalho e por serem modelos.
