Resumen de La cortesía en Canarias a finales del siglo XVIII y principios del XIX: saludos y despedidas en un corpus de cartas privadas
- español
Este trabajo pretende llevar a cabo una contribución a la historia de la cortesía en español desde un punto de vista regional mediante el análisis de un corpus de cartas canarias de finales del XVIII y principios del XIX. El estudio en estos documentos de la configuración de dos actos de habla, los saludos y las despedidas, permite poner en relación los profundos cambios sociales que se observan en este período con la elección de variantes lingüísticas, y ayuda a establecer hipótesis acerca de cuáles son los principios organizadores de la cortesía en esta época.
- English
This project analyses two speech acts, greetings and goodbyes, in a collection of letters written in the Canary Islands between 1740 and 1820. It aims to offer some insight about how changes in society (i.e. the transition from a feudal society to a capitalist, class-based one) shape the way politeness is understood, and how this may affect linguistic forms, especially the afore mentioned speech acts.
