Resumen de Mecanismos neurales determinantes de la actividad mental

José María Delgado García, Agnès Gruart

• español

  El estudio de los procesos neuronales que caracterizan los estados de vigilia y sueño es una de las fronteras científicas que tiene planteadas la Neurociencia de nuestro tiempo. Una comprensión de dichos mecanismos neuronales requiere una aproximación comparada y multidisciplinaria. En el presente artículo se presenta una perspectiva de los conocimientos actuales acerca de cómo se organizan las relaciones entre el ser vivo y su entorno, de cuales son los mecanismos moleculares que generan la ritmicidad circadiana y de qué procesos neuronales producen la alternancia entre los distintos estados mentales.

• català

  L'estudi dels processos neuronals que caracteritzen els estats de vigília i son és una de les fronteres científiques que té plantejades la Neurociencia actualment. Una comprensió d'aquests mecanismes neuronals requereix una aproximació comparada i multicisciplinària. En aquest article es presenta una perspectiva dels coneixements actuals de com s'organitzen les relacions entre el ser viu i el seu entorn, de quins són els mecanismes moleculars que generen els ritmes circadians i dels processos neuronals que produeixen I'alternança dels diferents estats mentals

• English

  The study of neural processes underlying the states of alertness and sleep represents one of the scientific frontiers posed to the Neuroscience of nowadays. The understanding of such neuronal mechanisms requires a comparative and multidisciplinary approach. This text presents a perspective of present knowledge on the organizing principles governing the relationships between a living organism and its environment, on which are the molecular mechanisms generating circadian rhythms and, finally, on the neuronal processes taking charge of the alternation between the different mental states.