Resumen de Memoria e identidad: el espacio de almacenaje en el imaginario doméstico
- español
Los ámbitos de almacenaje de la casa han sido habitualmente relegados a un segundo plano cuando se trata de explorar el espacio doméstico. Sin embargo, este espacio gris, que muchas veces ha sido considerado un espacio muerto, determina en muchos casos el carácter de la casa, en función de la relación que los espacios vivideros establezcan con lo almacenado. Desde la casa-museo de Soane a la casa-almacén de los Smithson, este artículo explora cómo sótanos, desvanes, garajes, armarios, alacenas, vitrinas, bargueños, etc. contribuyen a representar, acoger o impulsar la identidad, la memoria, los anhelos, los miedos y los sueños de los usuarios de esa construcción a medida que es la vivienda unifamiliar.
- English
When it comes to analyze the domestic realm, little attention has been paid to storage space. However, this grey space –often considered a dead area- plays a vital role in defining the dwelling’s character, depending on how living space relates to what is stored. From Sir John Soane’s home-museum to Alison and Peter Smithson’s put-away house, this article explores how basements and atticks, garages and closets, cupboards, cabinets and pantries help represent, foster and showcase the inhabitants’ identity, their memories, hopes and dreams in their taylor-made homes.
