Resumen de Las Directrices 2/2020 del Comité Europeo de Protección de Datos sobre la aplicación de los artículos 46.2.a) y 46.3.b) del RGPD
- español
Los días 18 y 19 de febrero de 2020, las autoridades de control del Espacio Económico Europeo y el Supervisor Europeo de Protección de Datos, reunidos en el Consejo Europeo de Protección de Datos, celebraron su 18.ª sesión plenaria. El Consejo Europeo de Protección de Datos adoptó un proyecto de Directrices para aclarar la aplicación de los artículos 46.2.a) y 46.3.b), del Reglamento General de Protección de Datos. Estos artículos se refieren a las transferencias de datos personales desde autoridades u organismos públicos del Espacio Económico Europeo a organismos públicos de terceros países o a organizaciones internacionales, cuando estas transferencias no estén cubiertas por una decisión de adecuación. Las Directrices recomiendan las salvaguardas que deben aplicarse en instrumentos jurídicamente vinculantes (artículo 46.2.a)) o en acuerdos administrativos (artículo 46.3.b) para garantizar que el nivel de protección de las personas físicas conforme al Reglamento General de Protección de Datos se cumpla y no se vea menoscabado.
- English
On 18 and 19 February 2020, the EEA supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor, meeting at the European Data Protection Council, held their 18th plenary session. European Data Protection Council adopted draft guidelines to clarify the application of articles 46.2.a) and 46.3.b) of the GDPR. These articles refer to transfers of personal data from EEA authorities or public bodies to public bodies in third countries or to international organizations, when these transfers are not covered by an adequacy decision. The guidelines recommend the safeguards to be applied in legal instruments binding (article 46.2.a)) or administrative agreements (article 46.3.b) to ensure that the level of protection of natural persons under the GDPR is met and is not impaired.
