Resumen de El análisis de la percepción del riesgo costero: una herramienta para la Gestión Integrada de Zonas Costeras

Miriam Villares Junyent, Elisabet Roca, Laia Oroval

• español

  Entendemos el riesgo costero como la totalidad o el conjunto de riesgos a los que está sometida la costa. Su caracterización implica una aproximación en la que se definen las amenazas, las consecuencias y los daños que se producen. En esta relación compleja, es necesario el conocimiento de la percepción social para entender la diversidad de valores potencialmente afectables: físicos, ambientales y socioeconómicos. La comunicación que presentamos forma parte de los resultados del proyecto de investigación: Pairisc cuyo objetivo general es caracterizar el paisaje del riesgo costero, tanto el de origen natural, como el antropogénico, y evaluar su interacción con las actividades que se desarrollan en la costa. El ámbito de estudio es la costa catalana y nuestra especialización, el análisis de sistema de actores con responsabilidades en la gestión. Desde éste reconocimiento se pueden determinar: las amenazas, los valores afectados, la importancia, las consecuencias y los sistemas de prevención y gestión del riesgo.

• English

  We understand the coastal risk as all risks to which it is subjected the coast. His characterization implies an approach in which the threats, consequences and damages are defined. In this complex relationship, is necessary the knowledge of social perception to understand the diversity of values that might be affected: physical, environmental and socio-economic.The present communication is part of the results of the project: Pairisc whose overall objective is to characterize the landscape of coastal risk, both naturally and anthropogenic, and evaluate their interaction with the activities taking place on the coast. The area of study is the Catalan coast and our specialization is the system analysis of actors with management responsibilities. From this recognition it can be defined: threats, affected values, importance, consequences and prevention systems and risk management