La percepción de la calidad de vida de las personas con adicción a las drogas

• Autores: Célia Santos, Graça Ferreira Pimenta, Célia Brito Santos
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 4, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perception of quality of life of people with drug addiction
  • A perceção da qualidade de vida em pessoas com dependência de drogas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La toxicomanía afecta la vida de muchas personas y los datos estadísticos demuestran el alcance del problema, que se inicia generalmente en edades tempranas y que se mantiene a lo largo de la vida, con implicaciones en su salud e calidad de vida (QV).

    Objetivos: Evaluar la percepción de QV de las personas con problemáticas aditivas; comparar la percepción de QV entre los dependientes de drogas ilícitas y los dependientes de alcohol; y evaluar si existen diferencias en la percepción de QV, considerando las variables sociodemográficas, de salud y de tratamiento.

    Métodos: Se desarrolló un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal con una muestra de 108 personas, mayoritariamente del sexo masculino, con edad media de 45 años y baja escolaridad, con un largo historial de consumo de sustancias, especialmente en policonsumos, con inicio en edad muy temprana y en tratamiento de deshabituación en el Distrito de Oporto. Para evaluar la percepción de QV se utilizó el Quality of Life Index (QLI), versión en portugués, de Ferrans & Powers.

    Resultados: Los participantes percibieron su QV como positiva. Esta percepción no mostró diferencias significativas, considerando el tipo de dependencia química (drogas ilícitas / alcohol). Los participantes del sexo femenino (p=0,01), no activos (p=0,006), que vivían solos (p=0,002), con tratamientos de deshabituación anteriores (p=0,01), y que mantenían consumos (p=0,001), presentaron valores inferiores en las puntuaciones del QLI global.

    Conclusións: Este estudio permitió evaluar la percepción de QV de las personas con dependencia de drogas, e identificar grupos con mayor vulnerabilidad, con vistas a la planificación de programas de intervención más efectivos.

  • português

    Introdução: A toxicodependência afeta a vida de muitas pessoas e os dados estatísticos demonstram a abrangência do problema, que se inicia, geralmente, em idades precoces e que se mantém ao longo da vida, com implicações na sua saúde e qualidade de vida (QV).

    Objetivos: Avaliar a perceção de QV das pessoas com problemáticas aditivas; comparar a perceção de QV entre os dependentes de drogas ilícitas e os dependentes de álcool; e avaliar se existem diferenças relativamente à perceção de QV, considerando as variáveis sociodemográficas, de saúde e de tratamento.

    Métodos: Desenvolveu-se um estudo quantitativo, descritivo e transversal com uma amostra de 108 pessoas, maioritariamente do sexo masculino, com idade média de 45 anos e baixa escolaridade, com um longo historial de consumo de substâncias, especialmente em policonsumos, com início em idades muito precoces e em tratamento de desabituação no Distrito do Porto. Para avaliar a perceção de QV foi utilizado o Quality of Life Índex (QLI) versão portuguesa de Ferrans & Powers.

    Resultados: Os participantes percecionaram a sua QV como positiva, não ficando demonstradas diferenças nessa perceção, considerando o tipo de dependência química (drogas ilícitas/álcool); os participantes do sexo feminino (p=0,01), não ativos (p=0,006), que viviam sozinhos (p=0,002), com tratamentos de desabituação anteriores (p=0,01), e que mantinham consumos (p=0,001), apresentaram valores inferiores nos scores do QLI global.

    Conclusões: Este estudo permitiu avaliar a perceção de QV das pessoas com dependencia de drogas, e identificar grupos com maior vulnerabilidade, com vista ao planeamento de programas de intervenção mais efetivos.

  • English

    Introduction: Drug addiction affects many people’s lives and statistical data demonstrate the extent of the problem, which usually begins at an early age and is maintained throughout life, with implications for health and quality of life (QOL).

    Objectives: To evaluate the perception of QOL of people with addictive problems; to compare the perception of QOL between the dependents of illicit drugs and alcohol; to evaluate the differences between the perception of QOL in terms of sociodemographic, health and treatment variables.

    Methods: A quantitative, descriptive and cross-sectional study was carried out with a sample of 108 people, mostly males, with a mean age of 45 years and low schooling, with a long history of substance use, especially in poly-consumption, beginning on early ages and undergoing treatment in the District of Porto. To evaluate the perception of QOL, the Quality of Life Index (QLI), Portuguese version, by Ferrans & Powers was used.

    Results: Participants perceived their QOL as positive, with no differences according the type of chemical dependence (illicit drugs/alcohol); Female participants (p=0.01), non-active (p=0.006), who lived alone (p=0.002), had previous treatments (p=0.01), and who continued to consume (p=0.001) presented lower values in the global QLI scores.

    Conclusions: The aim of this study was to evaluate the perception of QOL of people with drug dependence, and to identify groups with greater vulnerability, in order to plan more effective intervention programmes.