Elementos de ontología identificados en diferentes sistemas de clasificación de enfermería

• Autores: Carina Maris Gaspar Carvalho, Cláudia Regina Biancato, Deborah Ribeiro Carvalho, Andreia Malucelli, Marcia Regina Cubas, Maria Miriam Lima da Nóbrega
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 4, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ontology elements identified in different nursing classification systems
  • Elementos de ontologia identificados em diferentes sistemas de classificação de enfermagem
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) incluye una ontología para representar sus términos. En Brasil, para contribuir al desarrollo de esa clasificación, una ontología fue elaborada, comprendiendo la representación de conceptos y términos de la Clasificación Internacional para las Prácticas de Enfermería en Salud Pública (CIPESC®). La identificación de elementos de ontología en los sistemas de clasificación mencionados ayuda a entender cómo pueden ser usados para representar los elementos de la práctica de enfermería de forma automatizada.

    Objetivos: Identificar elementos de ontología en la CIPE® y CIPESC®. Métodos: Estudio documental, exploratorio y descriptivo. La recolección de datos ocurrió por la captura de características estructurales de diferentes versiones de CIPE® y de CIPESC®, incluyendo la estructura de ejes y de jerarquía de términos. El análisis de los datos comprendió la comparación entre los elementos de las características capturadas y los elementos de ontología: conceptos, instancias, propiedades, relaciones, restricciones y axiomas.

    Resultados: Las características estructurales de CIPE® y CIPESC® se presentan. Conceptos, propiedades, relaciones, restricciones y axiomas se identificaron en ambas clasificaciones Conclusións: Una ontología garantiza consistencia a terminologías de enfermería, proporcionando evidencias para la práctica y contribuyendo a la unificación del lenguaje de enfermería. Esta investigación facilita el desarrollo de ontologías para la práctica de enfermería basada en terminologías de enfermería, contribuyendo al desarrollo de políticas de salud por el uso de ontologías en sistemas de información.

  • English

    Introduction: The International Classification for Nursing Practice (ICNP®) includes an ontology to represent the terms contained within it. In Brazil, in order to contribute to the development of this classification, an ontology was elaborated, comprising the representation of concepts and terms from the International Classification of Public Health Nursing Practice (Classificação Internacional para as Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva – CIPESC®). The identification of ontology elements in the aforementioned classification systems helps to understand how they might be used to represent the elements of nursing practice in an automated manner.

    Objectives: To identify ontology elements in the ICNP® and CIPESC®.

    Methods: Documentary, exploratory, and descriptive study. Data collection was based on the capture of structural characteristics of the various versions of the ICNP® and of the CIPESC®, including axis structure and term hierarchy structure.

    Data analysis was performed by comparing the elements of the captured characteristics with the following ontology elements: concepts, instances, properties, relationships, constrains and axioms.

    Results: The structural characteristics of ICNP® and CIPESC® are presented. Concepts, properties, relationships, constrains, and axioms were identified in both classifications.

    Conclusions: An ontology ensures consistency to nursing terminologies, providing evidence for practice and contributing to the unification of the nursing language. This research facilitates the development of ontologies for nursing practice based on nursing terminologies, contributing to the development of health policies by using ontologies in information systems.

  • português

    Introdução: A Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) inclui uma ontologia para representar seus termos. No Brasil, a fim de contribuir para o desenvolvimento dessa classificação, uma ontologia foi elaborada, compreendendo a representação de conceitos e termos da Classificação Internacional para as Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva (CIPESC®). A identificação de elementos de ontologia nos sistemas de classificação mencionados auxilia a entender como eles podem ser usados para representar os elementos da prática de enfermagem de forma automatizada.

    Objetivos: Identificar elementos de ontologia na CIPE® e CIPESC®.

    Métodos: Estudo documental, exploratório e descritivo. A coleta de dados ocorreu pela captura de características estruturais de diferentes versões da CIPE® e da CIPESC®, incluindo a estrutura de eixos e de hierarquia de termos. A análise dos dados compreendeu a comparação entre os elementos das características capturadas e os elementos de ontologia: conceitos, instâncias, propriedades, relacionamentos, restrições e axiomas.

    Resultados: As características estruturais da CIPE® e da CIPESC® são apresentadas. Conceitos, propriedades, relacionamentos, restrições e axiomas foram identificados em ambas as classificações.

    Conclusões: Uma ontologia garante consistência a terminologias de enfermagem, fornecendo evidências para a prática e contribuindo para a unificação da linguagem de enfermagem. Esta pesquisa facilita o desenvolvimento de ontologias para a prática de enfermagem baseada em terminologias de enfermagem, contribuindo para o desenvolvimento de políticas de saúde pelo uso de ontologias em sistemas de informação.