Resumen de Hidden in Plain Sight: The Codical Sign T648 and its Forerunner T694 in Three Classic Period Contexts

Péter Bíro, Barbara Macleod, Michael Grofe

• español

  RESUMEN El grafema T648 en la escritura maya ocurre exclusivamente en el período Posclásico. Se ha cuestionado si se trata de una sílaba CV o de un logograma CVC. En este documento resolvemos tal controversia. A continuación, sugerimos que la versión clásica del signo es T694, lo que nos llevó a consultar los entornos relevantes de ambas versiones del grafema. Hemos encontrado una sólida sustitución en los códices posclásicos con la que podemos responder a varias colocaciones desconocidas del periodo Clásico. Ofrecemos valores CVC y V para T648/694 y demostramos su productividad en diferentes contextos.

• English

  ABSTRACT The grapheme T648 in the Maya script occurs exclusively in the Postclassic period. Whether it is a CV syllable or a CVC logogram has been in question. In this paper we resolve that issue. Also, we suggest that the Classic version of the sign is T694, which led us to query relevant environments of both versions of the grapheme. We have found a solid substitution in the Postclassic codices with which we can answer several unknown collocations in the Classic Period. We offer CVC and V values for T648/694 and demonstrate their productivity in different contexts.