Resumen de Los papeles de los diferentes agentes presentes en la educación: El estado, los profesores, los padres y los alumnos.
- español
La educación de un joven es un proyecto en el que son protagonistas las autoridades, los profesores, los padres y los propios alumnos. A las autoridades le corresponde organizar los currículos y los exámenes. A los profesores, les corresponde un esfuerzo por presentar de manera clara el contenido que el alumno debe aprender. A los padres les corresponde animar a su hijo y alejar de él las tentaciones que podrían alejarlo del estudio. Al propio alumno le corresponde aprovechar la educación que es obligatoria, gratuita y absolutamente necesaria para salir adelante en la sociedad moderna. Así, para que salga bien la educación de un joven, hace falta que cada uno de los cuatro protagonistas de la educación hagan lo que les corresponda y que tiren todos en la misma dirección.
- English
The education of a young person is a project in which authorities, teachers, parents and students themselves are protagonists. It is up to authorities to organize the school curricula and the exams. It is up to teachers to make an effort in order to present in a clear way the contents that the students must learn. It is up to parents to encourage their child and to get him away form temptations that could zoom him out from the study. It is up to the student to take advantage of the compulsory, free and absolutely necessary to succeed in a modern society education. So, in order to achieve a good education in a young person, it is necessary that each of the four actors in the field of education do their duty and that all of them pull in the same direction.
