Resumen de Estudo psicométrico da versão portuguesa do Questionário de Padrões de Comunicação – Versão Curta numa amostra de mulheres heterossexuais

Tatiana Carvalhal, Bárbara Nazaré

• English

  Couple interactions are characterized by two types of communication patterns: complementary (e.g., demand/withdraw) and symmetrical (e.g., mutual constructive communication, mutual avoidance).

  Christensen and Heavey’s Communication Patterns Questionnaire - Short Form (CPQ-SF) aims to assess communication patterns in couples. This was a cross-sectional, observational study with the aim of exploring the factor structure and psychometric characteristics of the Portuguese version of the CPQ-SF. A sample of 164 heterosexual women answered the questionnaires online. The factor structure was different from the original and was composed of three subscales: Positive Symmetrical Pattern, Negative Alternate Pattern, and Negative Complementary Pattern. The questionnaire showed good factorial, convergent, and divergent validity, and good internal consistency. Negative communication patterns were associated with marital difficulties, while the positive symmetrical pattern was a resource for couples. Therefore, couple interventions should promote the use of adaptive communication strategies (e.g., negotiation), and minimize the use of potentially problematic strategies (e.g., blame).

• português

  As interações conjugais caracterizam-se por dois tipos de padrões comunicacionais: complementares (e.g., exigir/afastar-se) e simétricos (e.g., comunicação construtiva mútua, evitamento mútuo). O Questionário de Padrões de Comunicação – Versão Curta (QPC-VC), de Christensen e Heavey, avalia padrões de comunicação conjugais. O presente estudo, de natureza transversal e observacional, explorou a estrutura fatorial e as características psicométricas da versão portuguesa do QPC-VC numa amostra de 164 mulheres heterossexuais, que preencheram os questionários online. Foi identificada uma estrutura fatorial diferente da original, composta por três subescalas: Padrão Simétrico Positivo, Padrão Alternado Negativo e Padrão Complementar Negativo. O QPC-VC mostrou boa validade fatorial, convergente e divergente e boa consistência interna. Os padrões comunicacionais negativos associaram-se a dificuldades conjugais, enquanto o padrão simétrico positivo constituiu um recurso conjugal. Assim, as intervenções conjugais devem promover o uso de estratégias de comunicação adaptativas (e.g., negociação), minimizando as estratégias potencialmente prejudiciais para a relação (e.g., acusações).