Resumen de Evaluación de la comunicación verbal: inteligibilidad, herramientas de cálculo

María Soledad Yebra Calleja, Jenaro Vera Guarinos, Jorge Francés Monllor, Francisco Brocal Fernández

• español

  En este trabajo vamos a presentar dos herramientas software que nos va a facilitar la determinación de dos indicadores relacionados directamente con la inteligibilidad. La primera se basa en el Índice de Articulación “in situ” que denominamos ‘IAIS’. Esta herramienta taxativa está diseñada para la determinación del grado de Inteligibilidad en situaciones donde el mensaje oral va dirigido desde un único orador a un público cautivo. La segunda, en cambio, nos ayuda a predecir el esfuerzo vocal necesario para que la conversación entre dos interlocutores se reciba con calidad suficiente para que sea inteligible. Para ello usaremos los conceptos sobre los que se construye el ‘SIL’ -Speech Interference Level-.

• English

  In this paper we will introduce two software tools that we will facilitate the identification of two indicators directly related to intelligibility. The first works about an "in situ" Articulation Index, we call it 'IAIS'. This tool is designed specifically for determining the degree of intelligibility in situations where the oral message is directed from a single speaker to a captive audience. The second one, however, helps us to predict the effort voice required to make conversation, between two partners, intelligible with sufficient quality. To do this we will use the concepts on which to build the 'SIL' Speech- Interference -Level.