Conforto acústico entre unidades habitacionais em edifícios residenciais de São Paulo, Brasil

• Maria de Fatima Ferreira Neto ^[2] ; Stelamaris Rolla Bertoli ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Campinas

     Universidade Estadual de Campinas

     Brasil

     
  2. [2] Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo - IPT
• Localización: Tecniacústica 2008: conferencias y comunicaciones de Acústica 2008. V Congreso Ibérico de Acústica y Tecniacustica 2008; 39.º Congreso Español de Acústica. Coímbra, Portugal. octubre, 2008, 2008
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    When buying an apartment in a residential building the owner does not generally take in consideration many of the aspects involved in the construction of the building. Specifically in relation to acousticcomfort, the owner is not concerned with objective values of airborne sound insulation. The evaluationof the acoustic comfort can, hence, go beyond the measurement of the isolation of aerial noise and include issues such as speech intelligibility. This paper presents an evaluation of the levelof acoustic comfort of a residential building in São Paulo, Brazil, covering airborne sound insulation measurements as well as speechintelligibility, obtained by means of both software and a jury. Brazilian and international criteria are presented. In conclusion, it is shown that there are still aspects of building design and construction that they can be improved even although a minimum level of acoustic comfort has been obtained.

  • português

    Ao adquirir uma unidade habitacional em um edifício residencial o proprietário nem sempre tem o conhecimento ou sabe como reconhecer aspectos fundamentais que envolvem a construção do edifício. Especificamente em relação ao conforto acústico, o proprietário não dispõe de parâmetros, por exemplo, sobre o isolamento de ruído aéreo e, se dispõe, talvez não saiba avaliar se esse valor é adequado ou não. A avaliação do conforto acústico pode ir além da medição do isolamento de ruído aéreo e da inteligibilidade da fala nos recintos, mas podem ser um bom começo. Este trabalho apresenta a avaliação do nível de conforto acústico de alguns ambientes de edifício residencial na zona sul da cidade de São Paulo, Brasil. Essa avaliação consistiu de medições de isolamento de ruído aéreo,avaliação da privacidade com base no parâmetro inteligibilidade da fala obtido por meio de software e também na avaliação de um júri. As comparações com critérios brasileiros e internacionais complementam a avaliação que mostra que ainda há aspectos na construção civil brasileira que podem ser melhorados, embora já atendam a um nível mínimo de conforto acústico.