Resumen de Ruido urbano en Cáceres, España: el método de cuadrícula

Valentín Gómez Escobar, Juan Miguel Barrigón Morillas, Rosendo Vílchez Gómez, Juan Antonio Méndez Sierra, Francisco Javier Carmona del Río, Guillermo Rey Gozalo

• español

  La ciudad de Cáceres, con aproximadamente 90.000 habitantes, es el núcleo urbano mayor de la provincia homónima y el segundo de mayor población de la región española de Extremadura. Como todas las ciudades modernas, posee una situación de contaminación acústica originada, en gran medida, como consecuencia de tráfico. Aunque, dado el número de habitantes censados no tiene obligación de realizar mapas de ruido, el interés de este tipo de estudios es innegable. La realización de mapas de ruido urbano puede ser realizada empleando diferentes planteamientos, tanto mediante medidas como mediante el empleo de modelos informatizados de propagación de sonido. Presentamos en este trabajo un estudio de ruido urbano realizado en la localidad de Cáceres mediante medidas. El objetivo del trabajo ha sido doble. En primer lugar conocer, en horario diurno, la realidad acústica de la ciudad empleando para ello un planteamiento metodológico de medidas al azar mediante el uso de una cuadrícula superpuesta a la zona bajo estudio. En segundo lugar, evaluar la importancia que posee en los estudios mediante esta técnica de evaluación del ruido urbano la selección del tamañode la cuadrícula. Se muestran los resultados del mapa de ruido para las cuadrículas de tamaño 400 m × 400 m y 200 m × 200 m y una comparativa de los resultados de ambos.

• English

  The grid method for noise map assessment was used in the city of Cáceres (approximately 90000 inhabitants) and the results of these studies are compared. Grid sizes of 200 meters and 400 meters (with two different cases) were used. From the results obtained, the global values of the city (average values or percentage of measurumentsthat surpass a certain noise level) were predicted in a similar way by the two sizes of grid used.