Resumen de Medições de vibrações no corpo humano: estimativa da incerteza
- English
The need to provide an uncertainty estimate, together with the test results, is becoming the usual standard nowadays, inseveral areas. Either because of the legislation, of the accreditation authorities or of the clients, testing laboratories are obliged to report uncertainty estimates and even considering those estimates in comparing with legal values.The technical committee for vibrations, working under Relacre, is developing a Guide to help laboratories calculate uncertainty estimates for measurements of whole bodyand hand-arm vibration.This paper presents the proposed methods to estimate uncertainties in measurements of whole bodyand hand-arm vibration, and discusses some practical examples, in order to help laboratories in implementing this kind of calculations.
- português
Como sucede em diversas áreas de ensaios, a necessidade de associar uma estimativa da incerteza aos valores medidos é, cada vez mais, uma exigência actual. De facto, quer por exigência dos clientes, da legislação ou das entidades acreditadoras, os laboratórios de ensaio são obrigados a evidenciar e eventualmente reportar valores para a estimativa de incertezas, devendo mesmo, em alguns casos, contabilizar estes cálculos na verificação da conformidade com os limites legais.No caso das medições de vibrações no corpo humano, a comissão técnica de vibrações existente no âmbito da Relacre, tem vindo a desenvolver um Guia para auxiliar os laboratórios interessados, no cálculo da referida estimativa de incertezas.O presente artigo pretende apresentar os métodos de cálculo propostos, quer para a medição de vibrações transmitidas ao sistema mão-braço, quer para a medição de vibrações transmitidas ao corpo inteiro. São também apresentados e discutidos exemplos de cálculo, para cada uma das situações, com vista a divulgar e facilitar a implementação prática deste tipo de cálculos, na rotina dos laboratórios.
