Resumen de La guerra en la Guinea Portuguesa (1963-1974)
- español
Los gobiernos de Salazar y Caetano fueron inflexibles con la política colonial portuguesa. En el momento de la descolonización, la República Portuguesa optó por mantener a toda costa sus posesiones en Ultramar.
El de la Guinea Portuguesa se convirtió en el conflicto bélico más complejo para Portugal. Las acciones subversivas iniciadas en Guinea para tomar el poder y expulsar a la Administración portuguesa fueron indiscriminadas, aunque nunca pudieron consolidarse en todo el territorio. De los diversos movimientos de independencia existentes, solo el PAIGC demostró contar con la organización necesaria para alcanzar la independencia. El partido liderado por Amílcar Cabral movilizó a la población desarrollando una resistencia coherente frente a la administración portuguesa. Finalmente, el golpe de estado del 25 de abril de 1974, supuso la derrota portuguesa y el reconocimiento internacional del independentismo victorioso encarnado en el PAIGC
- English
The governments of Salazar and Caetano were inflexible with Portuguese colonial policy. At the time of decolonization, the Portuguese Republic chose to keep its possessions overseas at all costs.
The one in Portuguese Guinea will become the most complex military conflict for Portugal. The subversive actions initiated in Guinea to take power and expel the Portuguese Administration were indiscriminate, although they were never consolidated throughout the territory. Of the various diverse independence movements, only PAIGC proved to have the necessary organization to achieve independence. The party led by Amílcar Cabral mobilized a consistent resistance against the Portuguese administration to the affected population. Finally, the coup d'etat of April 25, 1974, meant the Portuguese defeat and the international recognition of the victorious independence embodied in the PAIGC
