Resumen de Diagnóstico por la imagen de los cuerpos extraños alojados en la vía aérea en pediatría

Víctor Pérez Candela, Cristina Pérez Bello

• español

  La aspiración de cuerpos extraños alojados en la vía aérea es una urgencia relativamente frecuente y una causa de morbilidad y mortalidad especialmente en los niños preescolares. Aunque la aspiración de un cuerpo extraño puede causar una obstrucción aguda y la muerte, frecuentemente los síntomas son ligeros e inespecíficos, por lo que puede retrasarse el diagnóstico correcto, particularmente en la población pediátrica. El retraso en el diagnóstico aumenta la probabilidad de complicaciones, por lo que el diagnóstico precoz junto con la extracción del cuerpo extraño de la vía aérea es fundamental para el manejo adecuado del niño. Para detectar los cuerpos extraños tanto radio-opacos como los no radio-opacos en la vía aérea superior o inferior, la imagen juega un papel fundamental para su evaluación diagnóstica y su seguimiento. En este artículo discutimos las modalidades de imagen y técnicas para evaluar los cuerpos extraños alojados en la vía aérea y su manejo.

• English

  Tracheobronquial foreign-body aspiration is a relatively frequent pediatric emergency and a cause of morbility and mortality especially in preschool children. Although foreign-body aspiration may cause sudden airway obstruction and subsequent death, quite often symptoms are mild and nonspecific; therefore, the correct diagnosed may be delayed particularly in the pediatric population. A delay in diagnosis increased the rate of complications; therefore an early and accurate diagnosis combined with intervention through foreign-body retrieval is critical for proper patient management. For evaluation of both radiopaque and non-radiopaque airway foreign-bodies in pediatric patients, imaging plays an important role in initial detection and follow-up evaluation. In this article we discuss the currently available imaging modalities and techniques for evaluating tracheobronchial foreign bodies in infants and children. Imaging findings of various tracheobronchial foreign bodies aspiration and management is included