Resumen de Estudio mineralógico en la fracción samítica de las terrazas de los ríos Jarama y Henares

Rafael Fort González, M. C. Díaz Álvarez

• español

  Los sedimentos de las terrazas del Jarama y Henares tienen su origen en el sector oriental del Sistema Central y Cordillera Ibérica, respectivamente, lo que se refleja en su mineralogía. La cuenca del río Jarama presenta un mayor porcentaje de turmalina, sillimanita, andalucita y biotita, con respecto a las que presenta el río Henares. Por el contrarío, las terrazas del Henares tienen un mayor porcentaje de estaurolita y epidota, así como de feldespato potásico y plagioclasa, que las correspondientes del río Jarama. Para cada río existen significativas variaciones en el contenido de algunas especies minerales con la antigüedad de las terrazas. Este hecho es debido principalmente a la actuación de los procesos post-deposicionales que han dado lugar a la desaparición de los minerales más inestables.

• English

  The sediments of the terraces of the Jarama and Henares rivers have their origin in the eastern sector of Central Mountain Range, as it can be seen in its mineralogy. The basin of Jarama river shows a higher percentage of turmaline, sillimanite, andalucite and biotite with regard to the ones in the Henares river. One the contrary, the Henares river terraces have a higher percentage of staurolite and epidote, as well as potassium feldespar and plagioclase than the equivalent in the Jarama river. There are some meaningful variations for each river in the of mineral species contain according to the terrace age. This fact is mainly due to the performance of the soil genetic-processes which have brought about the elimination of most changeble minerals.