Resumen de El parque geológico-kárstico de la Sierra del Cujón. Términos municipales de Molinicos y Yeste (Albacete)

Tomás Rodríguez Estrella, Federico Ballesta Sánchez

• español

  La sierra del Cujón se ha elegido para formar un parque geológico-karstico por la abundancia de estructuras geológicas a la vez que las formas karsticas, porque estan muy bien conservadas, apartadas de la actividad humana, lo que contribuye a su interés didactico y porque todo el conjunto se concentra en un area relativamente pequeña (22 km2) y también porque se trata de un area de muy fácil acceso. Se proponen dos itinerarios diferentes: el primero es una ruta geológica que consta de cuatro paradas. El segundo es mas específico de temas karsticos y tiene siete paradas. En estos itinerarios se toma contacto con: diferentes tipos de rocas sedimentarias, fósiles, pliegues, fallas normales e inversas, discordancias, dolinas, grutas, una cantera de falsa agata abandonada, depósitos periglaciares, y una vista panorámica que permite observar el limite entre los dominios Prebélico Externo y Prebélico Interno. Se concluye en la Cueva del agua donde se observan, ademas de estalactitas y estalagmitas, otros espeleotemas interesantes, como coraloide, estalatitas deflectadas, moonmilk (leche de luna), etc.

• English

  The Sierra del Cujón, a mountain range located in Albacete, Spain, has been selected to constitute a karst geopark park çlue to the following reasons: there exist abundant geological structures as well as karstic forms. in ii; they are very well preserved, since there is almost no anthropic activity, which contributes to their great educational interest; al! the mentioned forms are assembled within a relative/y smalt area (22 km2), and finally, the access to such area is very easy. Two different itirieraries have been proposed: one a geological route (jour stops) and the other a karstic route (seven stops). Through such itineraries, the following geologic features can be observed: almost every type of sedimentary rocks, fossils, folds, normal Jaults, inverse Jaults, unconformities, dolines, caves, an abandoned quarry of false agate, periglacial grave! sediments, and a view showing the Extern~l Prebetic and Interna! Prebetic boundary. Finally, in the Cueva del Agua (Cave of Water), stalactites, stalagmites and other curious speleothems such as coralloides, deflected stalactites, moonmilk deposits, etc. can be observed.