Resumen de Protección de Datos: La trilogía
- español
El nuevo enfoque europeo otorgado a la protección de datos de carácter personal está recogido en un paquete de textos normativos aprobados en 2016, formado por el Reglamento General de Protección de Datos y dos directivas que debían haber sido traspuestas a nuestro ordenamiento jurídico antes de mayo de 2018. Sin embargo, todavía no se han aprobado las leyes que vendrían a completar esta "trilogía" española de protección de datos. En este artículo analizaremos el estado actual de la tramitación y las consecuencias de su falta de trasposición.
- English
The Eurpoean new approach of personal data protection has been framed and realigned through the adoption of various legal bodies and in particular, by the approval in 2016 of the General Data Protection Regulation along with two related Directives. These last should have been transposed to our national legislation before May 2018. Nevertheless, no legislative texts have been issued to complete the Spanish trilogy on data protection. In this article, we are going to analyze the current status of the "issuing process" and to put forward the consequences triggered by the lack of transposition.
