Resumen de La eficacia territorial del Real Decreto Ley 35/2020, de 22 de diciembre, de medidas urgentes de apoyo al sector turístico, la hostelería y el comercio

Alejandro Fuentes-Lojo Rius, Ana María Carmona Contreras, Francisco Manuel Echeverría Summers, Elga Molina Roig, Josep Mª Espinet Asensio

• español

  Varios juristas de reconocido prestigio reflexionan sobre la cuestión relativa a la eficacia del Real Decreto Ley 35/2020, de 22 de diciembre, de medidas urgentes de apoyo al sector turístico, la hostelería y el comercio, en el territorio de Cataluña, al haberse aprobado meses antes por el legislador catalán una normativa similar (Decreto-Ley 34/2020, de 20 de octubre, de medidas urgentes de apoyo a la actividad económica desarrollada en locales de negocio arrendados).

• English

  Several renowned jurists reflect on the question of the effectiveness of Royal Decree-Law 35/2020, of 22 December, on urgent measures to support the tourism sector, the hospitality industry, and trade and commerce, in the territory of Catalonia, as a similar regulation (Decree-Law 34/2020, of 20 October, on urgent measures to support economic activity carried out in rented business premises) had been approved months earlier by the Catalan legislator.