Resumen de Relaciones efímeras y redes permanentes: conquistadores e indígenas

José Luis de Rojas y Gutiérrez de Garandilla

• español

  Tras las guerras de conquista, y a veces durantes estas, se establecieron relaciones personales entre conquistadores e indígenas de distinta condición, incluyendo la creación de familias que dieron origen a complejas redes de parentesco, tanto en la Nueva España como en el Perú.

• français

  Après les guerres de conquête, et quelquefois pendant ces mêmes guerres, des relations personnelles furent instituées entre les conquérants et les indigènes de toute condition, y compris la création de familles qui fut à l´origine de complexes réseaux de parenté, aussi bien en Nouvelle-Espagne qu’au Pérou.