Resumen de Experiencias culturales en la escuela: la revitalización de la escuela rural

Teresa de Jesús González Barbero

• español

  La distribución territorial de Castilla y León se organiza en torno a muchas pequeñas localidades relativamente cercanas unas de otras, que en los años 60 vieron florecer sus escuelas con la llamada «generación del Baby-boom». Actualmente la mayoría de los pueblos están afectados por la despoblación y los locales que un día albergaron el bullicio de los niños, hoy se encuentran vacíos. El proyecto que presentamos tiene como objetivo dar una segunda oportunidad a esos espacios, convirtiéndolos en lugares comunitarios de animación sociocultural.

• English

  The territorial distribution of Castilla y León is organized around many small towns relatively close to each other, which in the 1960s saw their schools flourish with the so-called «Baby-boom generation». Currently most of the towns are affected by depopulation and the premises that once housed the bustle of children, today are empty. The project that we present aims to give these spaces a second chance, turning them into community places of socio-cultural animation.