Resumen de Gestión de participación popular como ejercicio docente y participativo para el autodesarrollo comunitario

Ninel Rivera Ferrer, Guillermo Guerra Guirola

• español

  Hoy las comunidades identifican al diálogo, la comunicación y la participación como categorías imprescindibles para encaminar su propio desarrollo local. Resulta imposible no identificar algo que no se desee cambiar, tanto en lo institucional como en lo personal. Se comienza a dar valor a algo tan primitivo como la comunicación, el derecho a formar parte y la posibilidad de tomar decisiones sobre lo que involucra en alguna medida. Es importante que la comunidad se constituya en sujeto de sus propios procesos de cambio, lo cual ya acontece. Cuba posee estructuras capaces de enrutar esfuerzos de sus integrantes hacia un mismo objetivo, siendo casi imposible que algún poblador no pertenezca a una afiliación social, donde se produce un proceso de actualización del modelo económico, disminuyendo el verticalismo y paternalismo por el Estado que hace un llamado a Cambiar todo lo que tiene que ser cambiadoy se incentiva una mirada integral del desarrollo.Innumerables problemas, liderando la incertidumbre económica personal y social convierte a muchos en pesimistas en relación al futuro. En muchas comunidades contrasta el protagonismo y fortalecimiento de actores locales que tras la máxima de creer es poder; diálogo, solidaridad en la autogestión para solución de problemas, adiestramiento masivo en la participación, aprovechamiento de la creatividad, talento, potencialidades y envidiable aporte de ideas, engalanan una categoría mayor: la de ser cubano

• English

  Today, communities identify dialogue, communication and participation as essential categories to direct their own local development. It is impossible not to identify something you do not want to change, both institutionally and personally. It begins to give value to something as primitive as communication, the right to be part and the possibility of making decisions about what it involves to some extent. It is important that the community becomes the subject of its own processes of change, which is already happening. Cuba has structures capable of routing its members' efforts towards the same objective, it being almost impossible for any population not to belong to a social affiliation, where there is a process of updating the economic model, reducing verticalism and paternalism for the State that makes a called to change everything that has to be changed and an integral view of development is encouraged. Countless problems, leading personal and social economic uncertainty makes many pessimistic about thefuture. In many communities the role and strengthening of local actors is contrasted, which, after the maximum of belief, is power; Dialogue, solidarity in self-management to solve problems, mass training in participation, use of creativity, talent, potential and enviable contribution of ideas, adorn a greater category: that of being Cuban