Resumen de Actividad glaciar y desarrollo de terrazas durante el Pleistoceno superior en Pirineos-Cuenca del Ebro

Carlos Sancho Marcén, José Luis Peña Monné, Claudia J. Lewis, Eric V. McDonald, E. Rhodes

• español

  A partir de edades de luminiscencia es posible correlacionar registros glaciares y fluviales del Pleistoceno superior en los valles de los ríos Cinca y Gállego (NE España). Los datos cronológicos obtenidos permiten deducir la existencia de tres etapas frías de estabilización glaciar: 85,1±5,0, 63,9±11,4 y 35,6±3,2 ka y de cinco fases de desarrollo de extensos sistemas de terrazas: 177,9±21,1 a 148,0±14,0, 97,2±15,9, 67,7±7,2 a 60,7±4,2, 47,3±3,7 a 43,4±5,3 y 11,0±0,8 ka respectivamente. En el valle del río Cinca se observa un ligero retraso cronológico entre el último máximo glaciar detectado (63,9±11,4 ka), coincidente con el estadio isotópico 4 y el evento H6, y la etapa de actividad sedimentaria fluvial correspondiente (60,7±4,2 ka), de manera que la transición hacia la deglaciación, coincide con un fuerte incremento de la descarga de agua y de la disponibilidad de sedimentos. De acuerdo con estos datos, los sistemas glaciares y la dinámica fluvial asociada se muestran altamente sensibles a cambios ambientales globales controlados por la insolación. Las fases de aluvionamiento conllevan un incremento de descarga de agua dulce en el Mediterráneo que aparece confirmado por el desarrollo de niveles de sapropel, lo que permite extrapolar un modelo de evolución glaciar regional similar para el sur de Europa.

• English

  We correlate Upper Pleistocene glacial and fluvial deposits from the Cinca and Gallego rivervalleys (Southern Pyrenees-Ebro basin, NE Spain) using luminescence dates. The ages obtained allow usto deduce the existence of cold stages of glacial stability at approximately at 85.1±5.0, 63.9±11.4 y35.6±3.2 ka. The fluvial sedimentary system fed by glaciers in the headwaters developed extensive terracesystems at 177.9±21.1 a 148±14, 97.2±15.9, 67.7±7.2 to 60.7±4.2, 47.3±3.7 to 43.4±5.3 and 11±0.8 karespectively. In the Cinca valley there is a small offset in time between the maximum extent of ice(63.9±11.4 ka), correlated with the MIS 4 and the H6 event, and the corresponding peak of fluvial activity(60.7±4.2 ka) that corresponds with the transition to deglaciation, coinciding with a strong increase inthe discharge of water and the availability of sediments. Consistent with these data, the glacial systemsand the associated fluvial dynamic are sensitive to global climate changes controlled by insolation.Phases of fluvial deposition coincide with an increase in discharge of fresh water into the Mediterranean,which appears to be confirmed by the development of sapropels. This should allow extrapolation of ourmodel of regional glacial evolution to the rest of southern Europe.