Resumen de El Franquismo en la sociedad civil española a través del cine amateur
- español
En pocas ocasiones se analizan las producciones cinematográficas de cineastas amateurs que filmaron durante el Franquismo. Este tipo de archivos audiovisuales requieren de una reivindicación por su importancia histórica y cultural. Es el cine amateur el que llegó a los lugares y pueblos más remotos de España, uno de los archivos gráficos más importantes y completos del que dispone la sociedad española para poder conocer su historia más reciente. A través del estudio del archivo privado de dos aficionados a la cinematografía que vivieron en Castalla (población del interior de la provincia de Alicante), Francisco Rico Durá y Toribio Sellés Calvo, se argumentará la importancia de la recuperación de dichos archivos.
- English
The cinematographic productions of amateur filmmakers who filmed during the Francoist dictatorship are rarely analyzed. This type of audiovisual archive deserves recognition for its historical and cultural importance. It is amateur cinema that reached the most remote places and towns in Spain, and as such one of the most important and complete graphic archives available to Spanish society in order to discover its most recent history. Through the study of the private archive of two fans of cinematography who lived in Castalla (a town in the interior of the province of Alicante), Francisco Rico Durá and Toribio Sellés Calvo, the importance of the recovery of these archives will be argued.
