Resumen de Metodología en lugares arqueológicos y funerarios en el contexto de una cavidad
- español
Las cuevas son lugares donde los registros históricos abundan y donde es fundamental aprender a moverse para conseguir que el trabajo pueda ser lo más eficaz posible.
Sin embargo, la mayor parte de los arqueólogos desconocen las condiciones especiales de las cuevas que hacen que el trabajo se haga espacialmente complejo.
Es por ello, que desde el Proyecto Machaypampa, donde los coordinadores no somos arqueólogos sino espeleólogos, nos hayamos atrevido a formular un protocolo que ayude a la comprensión del medio subterráneo y que, por tanto, facilite a los arqueólogos a realizar el trabajo en ese tipo de contextos.
La oscuridad, la humedad, la temperatura, las distancias a recorrer, el material a transportar, la manera de realizar esos transportes, el barro y los lugares concretos de trabajo, condicionan sobremanera la metodología, los tiempos y los estudios a realizar.
El presente trabajo pretende favorecer la comprensión de un metodología probada en las cuevas de los Andes Peruanos.
- English
Caves are places where there are a lot of historical records and where it is essential to learn how to move to make work as effective as possible.
However, most archaeologists are nit aware of the special conditions of the caves that make the work especially complex.
That is why, from Machaypampa’s Project, where the coordinators are not archaeologists but speleologists, we have dared to formulate a protocol that helps the understanding of the underground environment and, therefore, facilitates archaeologists to do the work in that kind of contexts:
darkness, humidity, temperature, King distances to travel, the material to be transported, the way to carry out these transports, the mud and the specific work places, condition the methodology, the times and the studies to be carried out.
This work tries to help to understand and explain a proven methodology in the caves of the Peruvian Andes.
