Arqueología de un jardín: intevención arqueológica en la rehabilitación de los Pabellones del Embarcadero del Jardín del Príncipe (Aranjuez)

• Autores: Carlos Javier Caballero Casado
• Localización: Actas RAM 2018: Reunión de Arqueología Madrileña, 2018, ISBN 978-84-09-16074-7, págs. 240-248
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La rehabilitación de los Pabellones del Embarcadero del Jardín del Príncipe, en Aranjuez, promovida por Patrimonio Nacional, dio pie a la recuperación del jardín que acompaña a estos pabellones de recreo situados en la zona más antigua del Jardín del Príncipe. En esta comunicación se presentan los resultados arqueológicos alcanzados en los trabajos realizados en 2015 y 2016, como fruto de un proyecto de colaboración entre profesionales de diversa formación (ingenieros agrícolas y forestales, arquitectos, aparejadores, arqueólogos, geólogos y paleontólogos, además de los alumnos de la escuela – taller de jardinería de Patrimonio Nacional). Estas dos fases sirvieron de base para definir el proyecto que restituirá a su imagen original este pequeño jardín del siglo XVIII conocido como “La Florera”.

  • English

    The rehabilitation of the Pier Pavilions of the Prince’s Garden, in Aranjuez, promoted by Patrimonio Nacional, offered the opportunity to recover the garden that accompanies these recreational pavilions located in the oldest area of the Prince’s Garden.

    In this paper, we present the main archaeological results from the works carried out in 2015 and 2016, as a result of a collaborative project between diverse professionals (agricultural and forestry Engineers, Architects, surveyors, archaeologists, geologists and paleontologists, as well as students of Patrimonio Nacional gardening school).

    These two phases were basic for defining the project that will this small 18th Century garden known as “La Florera” to its original image