Resumen de L´Hôtel Lauriston: Una residencia en París para la Duquesa de Alba
- español
Pocos días después de conocer las noticias sobre el incendio que en 1903 arrasó la antigua villa de recreo que la emperatriz Eugenia poseyó en Biarritz, su tristeza ante la desaparición del que fue uno de los edificios más emblemáticos de su reinado. Como ella misma indicaba, con anterioridad al fuego de la villa de Biarritz habían sucumbido ante las llamas los palacios de las Tullerías y de Saint-Cloud -a pesar de que dos palacios tan significativos del reinado del último Bonaparte como son los de Fontainebleau y Compiègne permanecen a día de hoy intactos-. Se olvidó la emperatriz de un tercer edificio desaparecido, el conocido como hôtel d’Albe -hotel de Alba en español-, adquirido por ella misma con la intención de destinarlo a las estancias de su familia en la capital francesa.
- English
A few days after hearing the news about the fire that in 1903 devastated the old recreational village that Empress Eugenia owned in Biarritz, her sadness at the disappearance of what was one of the most emblematic buildings of her reign. As she herself indicated, prior to the fire in the town of Biarritz, the palaces of the Tuileries and Saint-Cloud had succumbed to the flames - despite the fact that two such significant palaces of the reign of the last Bonaparte as those of Fontainebleau and Compiègne remain intact to this day. The empress of a third missing building was forgotten, the one known as the hôtel d ’Albe -Hotel de Alba in Spanish-, acquired by herself with the intention of using it for her family's stays in the French capital.
