Estimación del potencial de calentamiento global en un sistema de potabilización de un acueducto municipal en Colombia

• Barrera Pérez, Martha Lucía ^[1] ; Ávila, Omar Alberto ^[2] ; Beleño Montagut, Ligia ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Colombia

     
  2. [2] Instituto Universitario de la Paz – UNIPAZ, Colombia
• Localización: Bistua: Revista de la Facultad de Ciencias Básicas, ISSN 0120-4211, Vol. 18, Nº. 1, 2020, págs. 11-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estimation of the global warming potential in a water treatment system of a municipal aqueduct in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este este estudio presenta los resultados de la evaluación de impactos ambientales (IA) asociados a la potabilización de 1 m3 de agua cruda, en dos plantas de tratamiento de agua potable (PTAP) del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (AMB), con y sin bombeo, en la etapa de distribución. La metodología aplicada fue el Análisis de Ciclo de Vida según la NTC-ISO-14040/14044:2007, uso del software SimaPro 9.0, método de evaluación IMPACT 2002+ V2.15 y el IPCC (lntergovernamental Panel on Climate Change) 2013 GWP 20a V1.03. De la evaluación ambiental, se obtuvo que el mayor IA fue la ecotoxicidad acuatica en 75,8% por presencia de aluminio y acrilamida en 95% y 4%; seguido del calentamiento global, energía no renovable y no cancerigenos en un 6% cada impacto, en relación a la emisión de CO2, NO2, SO2 y material particulado en 62%, 18%, 8,3% y 12% respectivamente. Finalmente, se determinó el potencial del calentamiento global para la PTAP sin bombeo en 0,10 kg CO2eq/m3 agua potable y de 0,51 kg CO2eq/m3 agua potable para la PTAP con bombeo. La evaluación realizada analizó los efectos de las emisiones a corto plazo en un periodo de integración de 20 años, así como la predicción de los efectos de los GEI (gases de efecto de invernadero) a largo plazo en tiempos largos de integración a 100 y 500 años.

  • English

    This this study presents the results of the evaluation of environmental impacts (EI) associated with the purification of 1 m3 of raw water, in two drinking water treatment plants (PTAP) of the Metropolitan Aqueduct of Bucaramanga (AMB), with and without pumping, in the distribution stage. The methodology applied was the Life Cycle Analysis according to NTC-ISO14040/14044: 2007, use of SimaPro 9.0 software, IMPACT 2002+ V2.15 and IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) 2013 GWP 20a V1.03 evaluation method. From the environmental evaluation, it was obtained that the highest EI was aquatic ecotoxicity in 75.8% due to the presence of aluminum and acrylamide in 95% and 4%; followed by global warming, nonrenewable and non-carcinogenic energy in 6% each impact, in relation to the emission of CO2, NO2, SO2 and particulate matter in 62%, 18%, 8.3% and 12% respectively. Finally, the global warming potential for the PTAP without pumping was determined at 0.10 kg CO2eq/m3 drinking water and 0.51 kg CO2eq/m3 drinking water for the PTAP with pumping. The evaluation of the effects of short-term emissions in an integration period of 20 years was carried out, as well as the prediction was obtained. of the long-term effects of GHGs (greenhouse gases) in long integration times at 100 and 500 years