Resumen de Análisis de la nueva figura del mediador —«posible administrador»— concursal. ¿Mediador o «negociador» mercantil?

Vicente Magro Servet

• español

  Se analiza la figura del mediador concursal a la luz de la nueva Ley 14/2013 de apoyo a los emprendedores y su internacionalización destacando la compleja regulación de un profesional que tiene como objetivo evitar la liquidación y ayudar a la subsistencia de la empresa, pero que no es propiamente un «mediador», ya que puede ser designado luego administrador concursal incidiendo en el desarrollo del proceso lo que dista mucho de la filosofía de la mediación.

• English

  Analyzes the figure of the bankruptcy mediator in light of the new Law 14/2013 in support of entrepreneurs and their internationalization highlighting the complex regulation of a professional that is designed to prevent the liquidation and help the survival of the company, but that is not strictly a «mediator», since he/she can later be designated bankruptcy receiver and, thus, have an impact on the development of the process, which is far from the philosophy of the mediation.