Resumen de El movimiento McOndo y la poética de Rodrigo Fresán, una puesta en perspectiva
- español
La presente investigación tiene por objetivo analizar el lugar que ocupó el movimiento literario McOndo ante la crítica, sus tensiones con respecto al canon y la problemática de lo nacional y lo cosmopolita, poniendo en perspectiva la poética de uno de los autores que formaron parte, en su momento, de la antología y movimiento ya mencionado llamado McOndo. A partir del método analítico, la presente investigación busca dar cuenta de las tensiones que se gestan tras el surgimiento de un movimiento contestatario como lo es McOndo, contrastando opiniones y demostrando la marginalidad ante la crítica de ciertos autores como el propio Rodrigo Fresán. Así, a partir del análisis de la poética de Fresán, podemos observar su lugar con respecto al canon y la crítica en cuanto a temas y problemáticas planteadas desde la literatura..
- English
The aim of this research is to study the place occupied by the literary movement McOndo in the eyes of the critic, the problems with regard to the issue of the canon and na-tionalism and cosmopolitism as literary topics. In order to do that the research is going to put into perspective the poetics of Rodrigo Fresán, one of the authors who was part of the so-called movement McOndo. Using the analy-tic method, this research recounts the critical problems caused by the emergence of a literary movement like McOndo. The contrast of opi-nions and the demonstration of the marginality of an author like Rodrigo Fresán are part of this research. In general, regarding to the literary issues shown in the poetics of Rodrigo Fresán, this research allows to study his place in the canon and the critical opinion
- euskara
Ikerketa honen helburua da McOn-do literatura-mugimenduak kritikaren aurrean izan zuen lekua aztertzea, bai eta nazionala eta kosmopolita denaren kanonari eta problematika-ri buruzko tentsioak ere, eta McOndo izeneko antologia eta mugimenduan parte hartu zuten autoreetako baten poetikari buruzko ikuspegi bat eskaintzea. Metodo analitikotik abiatuta, ikerketa honek McOndo bezalako mugimendu kontesta-tario bat eratu eta gero sortzen diren tentsioen berri eman nahi du, iritziak kontrastatuz eta zenbait autorek kritikaren aurrean zuten marji-naltasuna erakutsiz, hala nola Rodrigo Fresán. Hala, Fresánen poetikaren azterketatik abiatuta, kanonari eta kritikari buruz duen tokia ikus de-zakegu, literaturatik planteatutako gai eta arazoei dagokienez
