Resumen de ¿Qué clase de optimización necesita el juicio verbal para agilizar la justicia civil?
- español
Diferentes instituciones y colectivos han propuesto medidas de variada naturaleza para afrontar el colapso que probablemente sufra la administración de justicia cuando esta recobre la plena normalidad en su funcionamiento. Sin embargo, y en lo que se refiere a la justicia civil, un análisis detallado de las demandas que se presentan nos permitirá concluir la irrealidad, siquiera parcial, del colapso que suele denunciarse y, que modificaciones legislativas de muy escaso calado en el juicio verbal en materia de prueba y en el señalamiento de la vista, podrían convertirse en una solución duradera para un proceso más eficaz.
- English
Different institutions and groups have proposed measures of various kinds to deal with the collapse that the administration of justice is likely to suffer when it recovers full normality in its operation. However, as far as civil justice is concerned, a detailed analysis of the claims presented will allow us to conclude that the collapse that is usually reported is unrealistic, even partial, and that legislative amendments of very little significance in terms of evidence in oral proceedings and notice of the hearing could become a lasting solution for a more effective process.
