Resumen de El giro sistémico en los estudios rurales franceses
- español
Después de dos décadas de modernización agrícola en la que los estudios rurales franceses se vieron profundamente arraigados, la crisis de la década de 1970 condujo al surgimiento de formas radicales de crítica, tanto entre actores sociales como investigadores, cuestionando la forma en que las biociencias y la economía habían contribuido a legitimar el proceso de racionalización. Este periodo de duda ha dado lugar a un aggiornamento epistemológico fundamental, cuyo desarrollo todavía podemos presenciar hoy en los estudios rurales y ambientales. Basado en un proyecto de elaboración conjunta con instituciones agronómicas, así como en un corpus de archivos científicos y fuentes orales, este documento tiene como objetivo explicar el aumento del holismo en la reevaluación de la «cuestión agraria» en el último cuarto del siglo xx.
- English
The emergence of French rural studies was deeply embedded in two decades of agricultural modernisation. However, the crisis of the 1970s led to the emergence of radical forms of criticism, both among social actors and researchers. They questioned the way biosciences and economics had contributed to legitimating the process of rationalization. This period of doubt has given rise to a fundamental epistemological aggiornamento, whose unfolding we can still witness today in rural and environmental studies. Based on a co-elaborative project with agronomic institutions as well as on a corpus of scientific archives and oral sources, this article aims to explain the rise of holism in the reappraisal of the «agrarian question» in the last quarter of the twentieth century.
