Resumen de Fracturas vertebrales osteoporóticas: un reto diagnóstico en el siglo XXI

Aina Capdevila Reniu, Marga Navarro López, Alfonso López Soto

• español

  Las fracturas vertebrales son las fracturas osteoporóticas más prevalentes y paradójicamente siguen siendo también las más infradiagnosticadas. Solo un tercio de los pacientes presentan dolor agudo, pero también pueden presentar otras complicaciones crónicas asociadas. Las fracturas vertebrales se asocian a la aparición de nuevas fracturas tanto vertebrales como no vertebrales. La radiografía de columna dorso-lumbar es una buena herramienta para su detección, pero es una técnica que depende de la interpretación subjetiva del médico que la valora. Recientemente nuevas técnicas, como la morfometría vertebral, que se realiza de forma concomitante a la densitometría ósea, han demostrado una mayor eficacia en la detección de fracturas vertebrales. Identificar las fracturas vertebrales es primordial para la prevención secundaria de nuevas fracturas y para mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.

• English

  Vertebral fractures are the most prevalent osteoporotic fractures and are paradoxically the most underdiagnosed. While only one-third of patients have acute pain, they can present other associated chronic complications. Vertrebal fractures are associated with the onset of new fractures, both vertebral and nonvertebral. Radiography of the dorsal-lumbar spine is a useful tool for detecting them but depends on the subjective interpretation of the physician conducting the assessment. New techniques, such as vertebral morphometry, have recently demonstrated greater efficacy in detecting v vertebral fractures and are performed concomitantly with bone densitometry. Knowing how to identify vertebral fractures is essential for the secondary prevention of new fractures and improving our patients’ quality of life.