Resumen de Patrimonio urbano y alojamientos turísticos en Cienfuegos (Cuba)
Mercedes de los Ángeles Rodríguez Rodríguez, Manuel Ramón González Herrera, Josefina Domínguez Mujica
- español
La conservación de las ciudades cubanas Patrimonio de la Humanidad se basa en iniciativas públicas que afrontan la rehabilitación de inmuebles de reconocido valor arquitectónico, al mismo tiempo que muchos otros edificios mantienen sus características originales gracias a la inversión de pequeños emprendedores turísticos. El análisis de estas intervenciones en Cienfuegos, a partir de un riguroso trabajo de campo, es el objetivo del artículo. Para ello, se ha puesto en relación la ubicación y características de los hostales según las etapas de desarrollo urbano y las tipologías arquitectónicas prerrevolucionarias, lo que confiere un indiscutible valor patrimonial a la llamada Perla del Sur.
- English
The conservation of Cuban World Heritage cities is based on public initiatives geared towards the restoration of properties with recognized architectural value, while many other buildings maintain their original characteristics thanks to the investment of smaller touristic entrepreneurs. The aim of this article, following rigorous fieldwork, is the analysis of such interventions in Cienfuegos. To that end, the location and characteristics of these hostels have been contextualized according to stages of urban development and pre-revolutionary architectural typologies, all of which signals the unquestionable heritage value of the so-called Pearl of the South.
