Resumen de El control de los actos de expolio de administradores y socios mayoritarios en las sociedades

Arístides Jorge Viera González

• español

  Del amplio espectro de situaciones de conflicto de interés, este trabajo se centra en las que surgen en las denominadas operaciones vinculadas con administradores y socios mayoritarios en las sociedades de capital cerradas, con especial referencia a las de carácter familiar. La hipótesis que trataremos de evidenciar es la insuficiencia del régimen jurídico actualmente aplicable a las sociedades de capital cerradas españolas, tanto cuando la parte vinculada es un administrador o cuando es un socio mayoritario. En algunos casos esa deficiencia proviene de una visión parcial de estos modelos empíricos (como sucede especialmente en el caso de la delimitación del ámbito subjetivo del régimen de operaciones vinculadas) y, en otras ocasiones, es fruto del empecinamiento de política jurídica en mantener una dualidad de régimen jurídico para las sociedades de capital cerrada en función de que tengan la forma de SA o de SRL, como sucede en la distinta forma de ejercer el control de independencia en este tipo de operaciones.

• English

  Of the wide spectrum of situations of conflict of interest, this paper focuses on those that arise in the so-called related operations with directors and majority shareholders in closed capital companies, with special reference to those of a family nature. The scenario that we will try to highlight is the inadequacy of the legal regime currently applicable to Spanish closed capital companies, both when the related party is a director or when it is a majority shareholder. In some cases, this deficiency stems from a partial view of these empirical models (as is especially the case with the delimitation of the subjective scope of the regime of related transactions) and, on other occasions, it is the result of the stubborn determination of legal policy to maintain a dual legal regime for closed capital companies depending on whether they are in the form of a SA (limited company) or an SRL (limited liability company), as is the case with the different way of exercising control of independence in this type of transaction.