Resumen de Pels origens de la familia Montcada
- español
La mayoría de las grandes familias de la nobleza del universo entero pretenden poseer un origen que los haga descendientes de familias reales o de rancio abolengo. En Catalunya pretenden ser descendientes de militares o funcionarios de Carlomagno el creador de la Marca hispánica. La casa de Montcada, una de las más conspicuas del país, tuvo desde muy antiguo cronistas o escritores que les dieron un origen muy destacado,casi real.
El cronista Pedro Tomic, en su crónica del año 1438. Los situa ya al frente de los Nueve Barones de la Fama, con el nombre de Dapifer de Montcada que, al mando de Otger Cataló emprendieron el año 773 la reconquista del país derrotando los árabes.. Esto era poca gloria y cronistas posteriores ampliaron este origen haciéndoles descendientes de Hércol rey sarmata y de los Duques de Baviera, como recoge en su Historia de la Casa de Moncada, el historiador áulico Marques de Mondejar.
Este pequeño estudio pretende demostrar que su origen fue el de pequeños señores feudales de los castillos de Muntanyola y de Vacarisses, que fueron ascendiendo al servicio y séquito de la condesa de Barcelona, Ermessenda de Carcasona (972-1058), hasta llegar a poseer el Cargo de senescales de la Corona de Aragón y el castillo de Montcada, guarda por el norte de la ciudad de Barcelona.
- català
La majoria de les més importants famílies de la noblesa d'arreu del món han pretès posseir un arbre genealògic que els emparenti amb grans personatges o amb gestes heroiques. La Casa de Montcada, una de les mes conspícues del país, va tenir des de molt antic cronistes i escriptors que li varen donar uns orígens quasi reials. El cronista Pere Tomic, en la seva crònica (1438) ja els situa al front de les més grans famílies del país, en nomenar a Dapifer, el primer Montcada, com a primer dels nou Barons de la Fama, que sota les ordres d'Òtger Cataló, haurien iniciat, l'any 773, la conquesta del país català als àrabs. Les fabulacions varen continuar i l'àulic Marquès de Mondejar, en la Historia de la Casa de Moncada, els considera descendents d'Hércol rei sàrmata i dels ducs de Baviera.
Aquest treball pretén demostrar el seu origen com els de petits senyors feudals, del seguiment d'Emessenda (972-1058), comtessa de Barcelona, i propietaris o feudals pels petits castells de Muntanyola i de Vacarisses, abans de rebre l'infeudament del castell de Montcada, cabdal per la defensa de Barcelona.
