Resumen de Recomendaciones latinoamericanas de consulta segura en dermatología

Jorge Ocampo Candiani, Ivonne Arellano Mendoza, Roberto Arenas Guzmán, Angélica Beirana Palencia, Horacio Cabo, Emilia M. Cohen Sabban, Manuel del Solar, Judith Guadalupe Dominguez Cherit, Felix Fich Schilcrot, Gastón Galimberti, Carlos Fernándo Gatti, Carlos García Rementería, J. L. López Estebaranz, Omar Lupi, Miguel Olmos Pérez, Ricardo Pérez Alfonzo, César J. Ramos Cavazos, Alfredo Salmon Demongin

• español

  Objetivo: Fortalecer la protección a la salud tanto de los pacientes como del especialista y de su personal de apoyo, ya que la pandemia de COVID-19 impone modificaciones a la práctica médica.

  Material y métodos: Un grupo de expertos dermatólogos latinoamericanos emite recomendaciones para la práctica dermatológica segura, dentro del escenario de la pandemia de COVID-19, en lo que respecta a información básica, capacitación y supervisión en protección personal, antecedentes del paciente, manejo de expedientes, mejoramiento en las áreas no médicas relacionadas con el control del consultorio, junto con la vigilancia de probables casos de contagio en los pacientes.

  Resultados: Las recomendaciones abarcan las actividades antes, durante y después de la consulta. Se tratan aspectos como el arreglo del consultorio, el control del flujo de trabajo, los procedimientos de asepsia, el tiempo y la atención de las áreas dermatológicas o el uso de los medios digitales para la atención.

  Conclusiones: El diseño de protocolos adecuados depende de que los especialistas comprendan las características del comportamiento de casos de COVID-19 en su localidad y mantengan contacto con autoridades de salud y centros de atención a síntomas para determinar los tiempos de cierre y reapertura del consultorio.

• English

  Objective: Strengthening health protection for patients, as well as for the specialist and their support staff because the COVID-19 pandemic imposes modifications to medical practice.

  Material and methods: A group of Latin American dermatology experts designated by the Mexican Society of Dermatology and the Ibero-Latin American College of Dermatology (CILAD) issued recommendations for safe dermatological practice within the scenario of the COVID-19 pandemic, regarding basic information, training, and supervision in personal protection, patient history, file management, improvement in non-medical areas related to the control of the consultation room, along with the surveillance of probable cases of infection in patients.

  Results: The recommendations cover the activities before, during, and after the consultation. Aspects such as office arrangement, work flow control, asepsis, time and care of dermatological areas and the use of digital media are discussed.

  Conclusions: The design of adequate protocols depends on the specialists understanding the characteristics of the behavior of COVID-19 cases in their location, maintaining contact with health authorities and symptom attention centers, to determine the closing and reopening times of the clinic.