Problemas derivados de la utilización de instrumental metálico en las excavaciones arqueológicas: propuesta de un instrumental alternativo (resina polimerizable)

• Autores: Joseba Rios Garaizar, Ziortza San Pedro Calleja
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 26, 2000, págs. 321-328
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Problems arisen by the use of metal tools in the archaeological excavations: alternative tooling is proposed (polimerizable resine)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se muestra, a partir de un test de agresividad, la necesidad de aplicar medidas de conservación preventiva a la hora de extraer el material arqueológico en excavación, concretamente el material lítico. A partir de los resultados se propone la utilización de un instrumental de excavación fabricado en resina que evite los problemas que para el análisis traceológico supone la utilización de instrumental de metal en la excavación.

  • euskara

    Artikulu honetan eta eraso-test baten bidez, indusketa arkeologikotan agertzen diren materialak erausteko, material litikoak alegia, aitzin-kontzerbazio neurriak abian jartzearen beharrara azaltzen da. Emaitzak ikusita, erretxinez egindako indusketa tresneriaren erabilpena proposatzen da, era honetan, analisi trazeologikoak egiterakoan, hain arazo larria den metalezko tresneria erabiltzearen ondoriak ekidi nahi dira.

  • English

    This article shows the need to apply measures of preventive conservation when the archaeological material in excavation, specifically lithic material, is going to be extracted, based on an aggresive-test. From these results, the use of the excavation tools made in resine is proposed, in order to avoid problems, that might arise by using the metal tools in excavation, in the traceological analysis.