Resumen de El arte rupestre paleolítico de la cueva de Arenaza (Galdames, Bizkaia)
Diego Gárate Maidagán, José Manuel Jiménez, Javier Ortiz
- español
El presente trabajo es fruto de la revisión que hemos desarrollado durante los últimos años del conjunto parietal de la cueva de Arenaza (Galdames, Bizkaia) y que forma parte del Trabajo de Investigación que el primero de los firmantes ha presentado en la Universidad de Cantabria bajo la dirección de César González Sainz.
El descubrimiento de nuevas pinturas y grabados nos hace elevar el número de unidades gráficas a 25, distribuidas en tres ámbitos decorados bien diferenciados.
- English
This article is consequence of the revisión worked out for the last few years on the rock art at the cave of Arenaza (Galdames, Biscay), which is part of the Research Work presented by the first of the authors in the University of Cantabria, under the direction of César González Sainz. The discovery of new paintings and engravings has raised the number of graphic elements up to 25, all of them distributed in three well differentiated decorated areas.
- euskara
Hurrengo artikulua azken urte hauetan Arenaza (Galdames, Bizkaia) kobazuloari buruz ekoiztutako berrikuspen baten ondorioa da eta lehengo izenpetzaileak Kantabriako Unibertsitatean César González Sainz zuzendaritzapean aurkeztutako Ikerkuntza Lanaren atal bat osatzen du. Pintura eta grabatuen aurkikuntzari esker, unitate grafikoen kopurua 25ra igo egin da, ondo bereiztutako hiru esparru apaingarritan banaturik.
