El Jueves – eine Satirezeitschrift für Spanien aus Barcelona

• Hartmut Nonnenmacher ^[1]
  1. [1] Albert-Ludwigs-Universität
• Localización: Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 25, 2012, págs. 201-228
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    La primera part d’aquesta contribució es dedica a les característiques de la revista satírica i humorística El Jueves, creada l’any 1977 i publicada a Barcelona. En comparació amb els seus equivalents a França i Alemanya –Le canard enchaîné i Titanic– el periòdic espanyol conté la quantitat més elevada d’elements visuals i menys continguts textuals, i també hi trobem el nombre més elevat de còmics. La segona part de l’article analitza la manera com es presenten en El Jueves el nacionalisme català i els catalans en general. De tant en tant la revista utilitza elements humorístics basats en estereotips regionals però sempre manté una posició d’equidistància vers els nacionalismes espanyol i català, intentant per aquest posicionament de minvar els conflictes que poden resultar de l’enfrontament d’aquests corrents nacionalistes.

  • English

    The first part of this contribution focuses on the characteristics of the Barcelona-based magazine of humor and satire, El Jueves, which was founded in 1977.

    Compared to its French and German counterparts – Le canard enchaîné and Titanic – this Spanish magazine has a particularly high level of visual content in relation to script and also contains the greatest amount of comic strips. The second part discusses the way Catalan nationalism and Catalans in general are portrayed in El Jueves. Occasionally the magazine resorts to humor based on regional stereotypes but still maintains an equidistant position to both Spanish and Catalan nationalism, in an attempt to deflate the conflicts brought about by the clash of these different nationalistic elements in Spain.