Resumen de Entre políticos y criminales: Corrupción política en Colombia 2013-2018

Pedro Piedrahíta Bustamante, Ana Ponce Andrade

• español

  La corrupción es un delito que genera afectaciones políticas, específicamente a la construcción del Estado y la democracia. Es decir, restringe las habilidades de las instituciones para lograr el objetivo de promover el bienestar general a través de la creación de poderes secretos que entorpecen la idea de la democracia como poder público que se realiza ante el público. Así, la corrupción política crea un poder secreto, controlado por funcionarios públicos y políticos profesionales que favorecen diversas redes criminales asociadas a otros delitos y afectan las instituciones y el principio de publicidad en la democracia. El objetivo de la investigación es analizarla corrupción política en Colombia entre 2013 y 2018 desde la perspectiva del Crimen Organizado Transnacional (COT). Para esto se considera que para abordar la corrupción política como delito transnacional es necesario superar el fenómeno de narcotización del delito y reconocer que la corrupción política es también un delito relevante, que funciona en red y que se asocia con otras dinámicas criminales para buscar beneficios económicos del Estado o afectarlo. El enfoque metodológico fue cualitativo y se utilizó el método fenomenológico-hermenéutico en el análisis de la información histórica recopilada desde el siglo XVI que sirvió de contexto para establecer la relación de la corrupción con otros delitos en el país y de los diferentes casos de corrupción analizados en el período de estudio. Se aclara que solo se tienen en cuenta aquellos casos que se ajustan al análisis de corrupción transnacional por los vínculos con otras redes. Se evidencia que entre 2013 y 2018 hubo casos de corrupción política con nexos criminales asociados al narcotráfico, el lavado de activos, la prostitución, entre otros. No obstante, varios de estos hechos no parecen tener la misma relevancia informativa que los típicos casos de soborno, financiación ilegal de campañas o carteles de contratación. Esto se entiende como una oportunidad para seguir profundizando en este tipo de investigaciones.

• English

  Corruption is a crime that generates political hardships, particularly to the construction of the State and democracy. The latter, since it restricts the ability of institutions to promote the general welfare through the creation of secret powers that hinder the idea of democracy as a public power that performs before the public. Thus, political corruption creates a secret power, controlled by public officials and professional politicians who favor diverse criminal networks associated with other crimes; affecting like this the institutions and the principle of publicity in democracy. The objective of the research is to analyze political corruption in Colombia between 2013 and 2018 from the perspective of Transnational Organized Crime (TOC). For this purpose, to address political corruption as a transnational crime, it is necessary to overcome the phenomenon of the narcotization of crime and recognize that political corruption is also a relevant crime; which functions in a network and is associated with other criminal dynamics to seek economic benefits for the State or to affect it. The methodological approach was qualitative and, the phenomenological-hermeneutical method was used in the analysis ofhistorical information collected since the 16th century that served as a context to establish the relationship of corruption with other crimes in the country and the different cases of corruption analyzed in the period of study. Only those cases that fit the analysis of transnational corruption, because of links to other networks are considered. It is evident that between 2013 and 2018 there were cases of political corruption with criminal links associated with drug trafficking, money laundering, and prostitution, among others. However, several of these facts do not seem to have the same informational relevance as typical cases of bribery, illegal campaign financing, or contracting cartels. This is understood as an opportunity to continue deepening these types of investigations.