Resumen de El sexo en los tratados griegos de retórica y crítica literaria de época imperia
- español
En este artículo analizamos las referencias sexuales que aparecen en los tratados de retórica y crítica literaria de la literatura griega de época imperial: los varios tratados de Dionisio de Halicarnaso y los apócrifos Sobre lo sublime y Sobre el estilo, atribuidos respectivamente a Longino y Demetrio. El tema sexual aparece muy poco atestiguado en los diferentes ejemplos literarios que estos autores muestran a lo largo de sus obras. Es un tema tabú porque no es digno de imitación ni apropiado para un estilo elevado o sublime. Los tres autores lo abordan de distinta manera (Pseudo-Demetrio es el que menos se autocensura), a través de eufemismos, metáforas y palabras con doble sentido, provocando que tanto las ausencias como sus menciones sean significativas.
- English
In this paper, we analyze the presence of sex and sexuality in the rhetorical and literary criticism treatises of Greek literature in the Imperial Age: several rhetorical treatises by Dionysius of Halicarnassus, On the Sublime by Pseudo-Longinus and On Style by Pseudo-Demetrius. The sexual theme appears poorly in the different literary examples that these authors provide throughout their works. This is a taboo theme because it is not worthy of imitation or appropriate for a high or sublime style. The three authors approach it in different ways (Pseudo-Demetrio is the one that less practices self-censorship). Mentions of this subject (and their absences) are significant, as well as the use of euphemisms, metaphors and words withdouble meaning.
